Pour tous ceux qui ont apprécié le repas du dimanche midi,
en voici la recette : Rougail saucisses            

Pour 8 personnes

Ingrédients

• 800 g de grosses saucisses fraîches
• 4 saucisses fumées ( Montbéliard)
• 3 oignons émincés
• 3 gousses d'ail hachées (sans le germe)
• 2 boîtes de dés de tomates
• 1 grosse c. à soupe de curcuma
• 1 morceau de gingembre frais
• 1 dosette de safran
• 2 c. à soupe d'huile d'olive
• sel, poivre
• 250g de lentilles
• 400g de riz ( thaï ou basmati)
  

Préparation

1. Faites bouillir dans de l'eau les saucisses coupées en 3 pendant 10 min. Egouttez.
   
2. Faites revenir les saucisses dans l'huile d'olive dans un poêlon. Réservez-les.
   
3. Faites revenir les oignons, puis ajoutez-y l'ail. Rajoutez ensuite le curcuma. Laissez revenir 30 secondes afin que l'arôme se développe. Versez-y alors les saucisses et laissez prendre 1 min.
   
4. Ajoutez les tomates, du sel, du poivre. Mettez-y également un bon bout de gingembre entier (l'arôme se perd en cuisant).
   
5. Laissez réduire au moins 15 min à feu moyen. Rajoutez le safran. Continuez la cuisson à feu doux jusqu'à ce que le rougail se lie.
   
6. Servez avec le riz et les lentilles
   

Ce rougail peut se servir avec un rougail tomates épicé ou être relevé pendant la cuisson avec du piment (oiseau ou en poudre).

Rougail tomates :

·       2 tomates mures

·       2 échalotes

·       1 cuillerées à soupes d’huile d’olive

·       le jus d’un demi-citron

·       purée de piments verts ( suivant votre goût)

·       sel, poivre

1. Emincer très finement les échalotes.
   
2. Couper les tomates en tous petits dés
   
3. ajouter l’huile, le citron, la purée de piments
   
4. saler, poivrer 

15ème édition petits instantanés

Quelques photos de cette 15ème édition.

Merci aux artistes, aux accueillants, aux bénévoles et aux spectateurs !

15ème édition des Scènes au Logis

• deux dates : vendredi 15 et samedi 16 novembre
• deux spectacles par soirée
• trois soirées différentes
• 6 maisons

1ère soirée :

"Freilach": Musique Klezmer

et     "Nunzio "

Par le Théâtre de l’Urgence

Nunzio et Pino, après avoir quitté leur Sicile natale, se retrouvent dans un petit appartement au milieu d’une cité industrielle de l’Italie du nord. Ces deux solitaires, que rien ne prédisposait à se rencontrer, nous livrent avec pudeur une part d’eux-mêmes à travers des jeux enfantins teintés d’ironie et de silences…

Pino s’absente régulièrement pour des voyages mystérieux…

Nunzio l’attend… il rêve de voyages et de filles…

On ne peut avoir que de la tendresse pour ce duo improbable et comique.

 

2 ème soirée :

"Des filles etc..."

 (Chanson et théâtre)

COMÉDIE PIQUANTE ET ACIDULÉE

Des filles etc. ce sont des femmes qui s’amusent, délirent et malmènent les codes sociaux.
Des filles etc. c’est un spectacle kaléidoscope aux couleurs musicales pop où deux filles, tour à tour comédiennes et chanteuses, s’épanchent sur l’état féminin dans tous ses moments de rire, de doute et d’émotion.
Des filles etc. c’est un univers acidulé avec un soupçon de gravité, pour un sujet hors du temps et des modes, porté sur scène par deux interprètes des plus complices.
Spectacle écrit, joué et chanté par Marina Le Guennec et Marjorie Blériot.
Mise en scène de Maud Jégard.

Musique composée par Gaël Desbois.

et      "Danse à la carte"

(Danse)

Par la Cie Ke KOSA

Une danseuse : Giulia Arduca

15 thèmes d’improvisation

15 musiques différentes

Un spectacle orchestré par le public

Un solo dansé et parlé

 

Le public est conduit à travers des sets de danse improvisés sur des THÈMES et MUSIQUES CHOISIS PAR LES SPECTATEURS, de la parole au mouvement, de l'entrée au dessert, épicés de bonne humeur et d'énergie italienne!

3 ème soirée :

" Parlons des pressions "

(Théâtre)

Par Pakapaze

     

Ce spectacle humoristique ressemble à s’y méprendre à une conférence, mais détournée et sans intention curative…abordé par  deux spécialistes gravement névrosés aux commandes...

Bien qu’aujourd’hui la dépression soit reconnue comme une maladie et non comme une faiblesse morale, le sujet reste tabou. "Parlons des pressions" est un spectacle où les vérités et les phrases toutes faites s’entrechoquent. 

Cette conférence spectacle n’offre pas de  réponse ni de solution, seulement une façon humoristique d’aborder le problème.

et      « Romain Tellier »

(Chanson)

Guitariste,  pianiste, chanteur à la voix cassée, ce jeune artiste fougerais interprète un répertoire éclectique : de  ses propres compositions à Ben Howard et Neil Young, en passant par Damien Saez et Jeff Buckley.

 La célèbre phrase de Corneille, «  Aux âmes bien nées, la valeur n’attend point le nombre des années » , lui va à ravir.

Où trouver les lieux de spectacles ?

• En suivant le fléchage qui part du rond point en haut du bourg de Chanteloup
• Sur les sites Internet de localisation, aux adresses données dans le tableau.

Récapitulatif :

Tarifs :

1 soirée en maison : 10 €                              réduit :   7 €

2 soirées en maison : 17 €                            réduit : 12 €

1 soirée en maison + dimanche : 15 €         réduit : 11 €

2 soirées en maison + dimanche : 21 €       réduit : 15 €

Spectacle du dimanche seul : 7 €                réduit :   5 €

Gratuit pour les moins de 8 ans (dimanche)       

Repas «Rougail»: 10 € (enfant : 5 €) à réserver avant le mercredi précédent.

 Où réserver ?      

... et il est IMPÉRATIF de réserver

• au 02 99 57 75 60 
• par mail campagn-art@aliceadsl.fr

Article à suivre :  le spectacle du dimanche

Dimanche 17 novembre

"HOP !"

par la Compagnie FRACASSE DE 12

à 15 h 

dans la salle multifonctions 

de Chanteloup

HOP !

 Un spectacle burlesque, chorégraphié, rythmé et chanté.

Voici un chef rigoureux qui tente de mener son équipe vers la perfection professionnelle, mais les trois employés municipaux sous ses ordres s’avèrent être tous plus dissipés, délirants et flâneurs les uns que les autres.

Le quotidien de ce quatuor n’as de cesse de balayer les idées reçues sur leur profession.
Les poubelles et les balais prennent vie, les chants exutoires bravent le taylorisme et la main d’œuvre urbaine se laisse emporter par sa douce folie poétique.

Quand les instruments de travail se transforment en instruments de musique, que les mouvements protocolaires alimentent des rythmes décapants et des chorégraphies dépoussiérantes, la morosité n’a qu’à bien se tenir!

En compagnie de ces étonnants balayeurs, le public n’aura pas à s’adonner au tri sélectif…
le rêve et le rire se retrouveront dans le même sac !

Hop’s four road sweepers are simply streets ahead, brushing away the ennui of the daily routine in a magical mêlée of broomsticks wielded against a pulsating background of clacking bin-lids, street-funk rhythm, choreographed gymnastics and high-quality recycled vox humana scrap.

Couched in the international language of dance, music, pantomime, clownery and poetry, here’s a presentation to delight young and old alike, soliciting sidewalk smiles and teasing out every passer’s-by hidden desire to laugh, dream and (why not) hip Hop!

Durée : 45 minutes

Distribution : Karl-édouard BENTHO, Pierre GUEHENEUC, Grégory HILAIRE, Laurent QUERE.
Mise en scène : Maud JEGARD

Tarifs :

Spectacle du dimanche : 

7€   réduit :   5 €

Gratuit pour les moins de 8 ans

Réductions avec les spectacles dans les maisons.

    

Possibilité de prendre un repas sur place à 12 h 30 : 

"Rougail saucisse"

 10 € (enfant : 5 €) à réserver avant le mercredi précédent.

sur réservation uniquement

Réservations et contacts 

au 02 99 57 75 60

par mail : campagn-art@aliceadsl.fr

Ca ira mieux quand on va le faire

La troupe de la Gâterie de Saint Grégoire a ouvert la saison de l'association avec la présentation de               "Ca ira mieux quand on va le faire"

Ces textes de COYETTE et SIVADIER montrent avec humour, causticité et poésie l'envers du décor au théatre. Le public a applaudi avec chaleur les comédiens à l'issue du spectacle.

Rentrée Campagn'art samedi 28 septembre THÉÂTRE

« Ça ira mieux quand on va le faire »

Par le Théâtre de la Gâterie de Saint Grégoire

Montage de texte de Jean-François Sivadier et d'Olivier Coyette

Derrière le tulle, des comédiens guettent… Au « Top », ils surgiront, personnages, metteurs en scène...

Rôles interchangeables autour d’un canapé fétiche ! Des bouts d'acteurs, un bout de décor, un bout de mise en scène et des bouts de textes qui se retrouvent sur scène, et parfois, comme par miracle - ça marche...

Et si ça ne marche pas, on se répète ; « Ça ira mieux quand on va le faire ! »

Mis en scène par Yann-Sylvère Le Gall

Avec  Jouby Bauday, Corinne Bienvenu, Marie Bruneau, Chantal Louvel, Michel Bienvenu, Jacques Bruneau, Pierre Le Gall

Pour en savoir plus : http://www.theatredelagaterie.com

20 h 30 Salle Multifonctions 

à CHANTELOUP 

Entrées : 3 & 5 euros

Réservations et contacts

au 02 99 57 75 60

par mail : campagn-art@aliceadsl.fr

C'est les vacances pour Campagn'art !

Cette saison 2012 / 2013 saison est terminée , tous les membres  du bureau vous souhaitent de bonnes vacances.
Prochain rendez-vous le samedi 28 septembre.

Chante avec les loups

Petits retours sur cette belle journée.

Cliquez sur les photos pour agrandir

L'humour et les chansons de Gruppetto ont séduit.

 Le public est venu nombreux au rendez-vous et n'a pas été déçu : l' humour décalé et les chansons originales et éclectiques interprétées avec brio par ce quator professionnel ont séduit.

De la berceuse au chant corse, en passant par le slam et les percussions, avec des maracas, le public est allé de surprise en surprise avec de grands éclats de rire.

Cette année  "CHANTE AVEC LES LOUPS" change de formule !

On se retrouve DIMANCHE 2 JUIN

• dès 10 h 30 pour ceux qui souhaitent venir randonner et chanter avec Noël.
• vers midi pour partager un pique-nique.
• à 15 h 30, pour comme les années précédentes, aller voir et écouter les groupes vocaux et musicaux qui nous serviront chacun, des sets de 20 minutes environ.

CAMPAGN'ART offrira un apéritif au retour de la balade.

INFO PRATIQUES :

Réservations et contacts

au 02 99 57 75 60

par mail : campagn-art@aliceadsl.fr

Tarifs :

La randonnée du matin est gratuite.

pour les mini-récitals de l’après midi:

Adultes : 6 €          réduit :   3 €

Gratuit pour les moins de 12 ans.